ARLing NotesSlovenské vydanie57 článkov
Návody a články.
Články o bankových nástrojoch, elektronických faktúrach, ochrane údajov, digitálnych knihách a hlavolamoch.
- Článkov v tomto vydaní
- 57
- Vydania
- slovenské, české, nemecké a anglické
- Najnovší článok
- 2026-10-19
- Vydáva
- ARLing s. r. o., Bratislava
Slovenské vydanie. Ďalšie články nájdete v ostatných jazykových vydaniach.
Slovenčina Čeština Deutsch English
Články po slovensky.
Každý článok má zdroje pod textom a na konci odkaz na nástroj alebo knihu, o ktorej hovorí. Sú zoradené podľa témy, v rámci témy od najnovšieho.
Bankové súbory
- Oprava SEPA súboru za 29 €: čo Doctor opraví sám a čo nieOdmietnutý SEPA súbor opraví Doctor za 29 € priamo v prehliadači: adresu, kód krajiny, medzery v IBAN a súčty. Zlý BIC ani prioritu HIGH neopraví. Test na vzorovom súbore z 26. 9. 2026.
- Business24 (SLSP) neprijal hromadný príkaz: čo skontrolovaťBusiness24 neprijal hromadný príkaz? Skontrolujte BIC GIBASKBX, súčty, IBAN, znaky a príznak INST. Čo o importe píše Slovenská sporiteľňa a náš test toho istého súboru v štyroch bankách.
- Účtovná kancelária: ako skontrolovať SEPA súbory klientovPostup pre účtovnú kanceláriu: SEPA súbor každého klienta najprv zadarmo cez Doctor, mechanické chyby za 29 €, písomný záver pre klienta za 149 € s faktúrou až po dodaní. Náš test dvoch súborov.
- Banka odmietla súbor pain.001: päť najčastejších príčin chyby importuExport hromadného príkazu vo formáte pain.001 z účtovného programu prebehol ako vždy, no banka pri importe súbor odmietla jedinou všeobecnou hláškou,
- Hybridná adresa v pain.001: najmenšia oprava, ktorú banka prijmeSEPA smeruje k štruktúrovanej adrese; koniec voľnej adresy, ktorý mal byť 15. 11. 2026, EPC 9. 9. 2026 odložila. Najmenšia oprava je hybridná adresa.
- Kontrola SEPA súboru: EPC termín odložila, čo skutočne dostaneteEuropean Payments Council 9. 9. 2026 odložila koniec neštruktúrovaných adries v SEPA platbách. Kontrola pain.001 aj tak ukáže štruktúrovanú adresu, pripravenosť na nový termín a menej odmietnutých platieb u bánk s prísnejšími pravidlami.
- Kontrola SEPA súboru za 149 €: čo presne dostaneteKontrola SEPA súboru pri ARLing stojí 149 € za jeden súbor. Vopred neplatíte nič, faktúru dostanete až po dodaní opraveného súboru a záveru, platí sa prevodom.
- Rozdiel medzi pain.001.001.09 a pain.001.001.03: čo sa mení v súboreTermín pre štruktúrovanú adresu, ktorý mal byť 15. 11. 2026 a ktorý EPC 9. 9. 2026 odložila, sa netýka verzie správy. Čo sa medzi pain.001.001.03 a .09 naozaj mení
- Prečo banka odmietla súbor pain.001 pre jednu zlú adresuÚčtovníčka pripraví hromadný príkaz na úhrady, nahrá pripravený súbor do internetbankingu a namiesto potvrdenia príde odmietnutie: banka odmietla súbor
- 15. alebo 22. november? Dnes ani jeden, EPC termín odložilaSEPA pravidlá z roku 2025 uvádzali koniec neštruktúrovanej adresy najprv na 22., potom na 15. novembra 2026. European Payments Council 9. 9. 2026 oba dátumy odložila a nový termín určí v októbri 2026.
- Hromadný príkaz z Excelu: ako vyrobiť SEPA pain.001 pre slovenskú banku bez ručného klikaniaKedy sa oplatí hromadný príkaz, čo musí byť v tabuľke, najčastejšie dôvody, prečo banka súbor pain.001 odmietne, a ako ho vyrobiť a skontrolovať bez ručného prepisovania.
- Nezaplatené faktúry: ako každý mesiac za 10 minút zistiť, kto nezaplatil, a poslať upomienkyPostup na mesačnú kontrolu nezaplatených faktúr: spárovanie výpisu s faktúrami, tri stupne upomienok so vzormi textov, zákonný úrok z omeškania a paušál 40 eur.
- Výpis z účtu do Excelu: ako dostať camt.053 z Tatra banky, SLSP, VÚB a ČSOB do tabuľkyAko stiahnuť výpis camt.053 z internet bankingu Tatra banky, SLSP, VÚB a ČSOB, čo presne obsahuje, prečo CSV z banky často nestačí, a ako ho previesť na tabuľku pre Excel aj účtovníctvo.
- Čo do SEPA XML naozaj zapisuje váš účtovný programNávod ako v Poznámkovom bloku sami overiť, čo SEPA XML z účtovného programu obsahuje: AdrLine, TwnNm, Ctry, EndToEndId, a stav termínu na štruktúrovanú adresu, ktorý EPC odložila.
- Banka odmietla súbor pain.001: najčastejšie chyby a ako ich nájsťPrečo Tatra banka, SLSP, VÚB alebo ČSOB odmietli import XML súboru pain.001: šesť najčastejších príčin, ako ich nájsť a opraviť.
- BIC slovenských bánk a ako ho odvodiť z IBANŠtvorčíselný kód banky v slovenskom IBAN a jeho BIC: TATRSKBX, SUBASKBX, CEKOSKBX, GIBASKBX a ďalšie, s odkazom na oficiálny zoznam NBS.
- ČSOB neprijme SEPA súbor: čo skontrolovať ako prvéPrečo ČSOB odmietne SEPA XML: presný zoznam povolených znakov, pravidlá pre BIC platiteľa aj príjemcu a postup, ako odstrániť diakritiku z exportu.
- Diakritika v SEPA platbe: čo banky prijmú a čo odmietnuPrečo ČSOB odmietne SEPA XML s diakritikou, čo skutočne vyžadujú Tatra banka a VÚB, presný zoznam povolených znakov a oprava pre pain.001.
- Hromadný príkaz z Excelu do banky: ako vyrobiť pain.001 XML pre Tatra banku, SLSP, VÚB a ČSOBAko previesť platby z Excelu na SEPA pain.001 XML hromadný príkaz pre Tatra banku, SLSP, VÚB a ČSOB: presné hodnoty polí, BIC, VS/ŠS/KS a limity.
- Môžem nahrať bankový súbor do online nástroja? Ako si to overiťBankový výpis a platobný príkaz obsahujú IBAN, mená protistrán a sumy. Ako spoznáte, či ich webový nástroj posiela na server, a ako si to overíte sami za dve minúty.
- NbOfTxs a CtrlSum nesedia: prečo banka odmietne dávkuPrečo banka odmietne hromadný SEPA príkaz kvôli GrpHdr/NbOfTxs a CtrlSum, ako si počet transakcií a súčet overiť v Poznámkovom bloku aj v Exceli.
- pain.001.001.09: čo sa mení oproti verzii .03 a odkedyBICFI namiesto BIC, PostalAddress24, ReqdExctnDt v Dt alebo DtTm. Presné rozdiely oproti pain.001.001.03 a čo je isté a čo nie o termíne na štruktúrovanú adresu, ktorý EPC odložila.
- Párovanie platieb z výpisu bez ručnej práce: VS, sumy a čo robiť, keď nesediaAko spárovať platby z výpisu camt.053 s faktúrami podľa variabilného symbolu a sumy, čo robiť pri čiastočných úhradách, preplatkoch a platbách bez VS, a ako to spraviť za minútu v prehliadači.
- Štruktúrovaná adresa v SEPA: ktoré polia, aké limity, aké kódy krajínPolia StrtNm, BldgNb, PstCd, TwnNm a Ctry v SEPA adrese, ich maximálne dĺžky, kód krajiny podľa ISO 3166-1 a tri príklady adresy, ktoré banka prijme.
- Štruktúrovaná adresa v SEPA platbe: EPC termín odložila, čo platí terazEuropean Payments Council 9. 9. 2026 odložila koniec neštruktúrovaných adries v SEPA platbách, ktorý mal byť 15. novembra 2026. Nový termín určí v októbri 2026. Čo presne musí byť v pain.001 a ako si súbor overiť zadarmo.
- Tatra banka a import hromadného príkazu: čo kontrolujePresný zoznam toho, čo Tatra banka overuje pri importe pain.001: menný priestor, BIC, dátum splatnosti, limit 500 transakcií, modulo 11.
- Variabilný, špecifický a konštantný symbol v SEPA XML: kam presne patriaVariabilný, špecifický a konštantný symbol nemajú v SEPA pain.001 XML vlastné polia. Kam patria v EndToEndId, v akom poradí a s akým limitom dĺžky.
- VÚB označuje BIC príjemcu za povinný, Tatra banka nie: prečo to nie je jednoVÚB označuje BIC príjemcu v SEPA platbe za povinný, Tatra banka ho vie odvodiť z IBAN, ČSOB ho urobila nepovinným. Čo to znamená pre váš export.
Elektronické faktúry
- E-faktúra a neplatiteľ DPHElektronická faktúra sa od 1. januára 2027 nevzťahuje na každého podnikateľa rovnako: povinnosť vyhotoviť ju platí len pre tuzemského platiteľa DPH pri
- Týka sa ma povinná e-faktúra od 1. 1. 2027?Od 1. januára 2027 platí na Slovensku povinná elektronická fakturácia medzi platiteľmi DPH pri tuzemských obchodoch,
- E-faktúra 2027: čo musí vedieť SZČO bez účtovného programuOd 1. januára 2027 platí na Slovensku povinná elektronická fakturácia medzi podnikateľmi, ktorí sú platiteľmi DPH,
- Najčastejšie chyby e-faktúry podľa pravidiel EN 16931Od 1. januára 2027 musí byť faktúra medzi dvoma slovenskými platiteľmi DPH vyhotovená ako elektronická faktúra,
Ochrana osobných údajov
- Cookies lišta na e-shope: povinnosti v roku 2026Cookies lišta e-shopu v roku 2026: čo smie bežať bez súhlasu, čo žiada regulačný úrad, pokuta do 5 % obratu a ako lištu opraviť a overiť.
- Cookies lišta: aké povinnosti má webová stránka podľa zákonaAk vaša webová stránka ukladá čokoľvek do prehliadača návštevníka, napríklad cookies na meranie návštevnosti alebo na cielenie reklamy,
- GDPR pre živnostníka: ktoré dokumenty naozaj potrebujeteGDPR pre živnostníka, ktorý podniká sám a fakturáciu si necháva robiť externým účtovníkom,
- Informačná povinnosť GDPR: čo musí obsahovať a vzor zadarmoInformačná povinnosť GDPR patrí medzi dokumenty, ktoré musí mať v poriadku každá firma, ktorá od zákazníkov alebo iných ľudí získava osobné údaje priamo,
- Kamerový systém GDPR: čo musí firma spraviť pred spustenímKamerový systém vo firme, na predajni alebo v sklade zachytáva podobu každého, kto sa ocitne pred objektívom: zamestnancov,
- Pokuty GDPR na Slovensku: dve pásma pokút a priebeh konaniaPokuty GDPR rozdeľuje nariadenie na dve pásma: nižšie s hornou hranicou 10 miliónov eur alebo 2 % celosvetového ročného obratu,
- Porušenie ochrany osobných údajov: čo urobiť do 72 hodínPorušenie ochrany osobných údajov nie je len veľký únik dát z firemného systému. Aj stratený notebook so zoznamom zákazníkov alebo e-mail poslaný nesprávnemu
- Sprostredkovateľská zmluva podľa GDPR: kedy ju potrebujete a čo v nej musí byťSprostredkovateľská zmluva sa uzatvára vždy, keď firma zverí spracúvanie osobných údajov externému dodávateľovi, ktorý koná podľa jej pokynov,
- Súhlas so spracovaním osobných údajov: kedy ho potrebujete a vzorSúhlas so spracovaním osobných údajov je podľa GDPR slobodný, konkrétny, informovaný a jednoznačný prejav vôle,
- Zásady ochrany osobných údajov pre e-shop: čo musia obsahovať a vzor zadarmoKaždý e-shop, ktorý zbiera meno, e-mail alebo adresu zákazníka, potrebuje zásady ochrany osobných údajov.
- Záznamy o spracovateľských činnostiach: čo do nich patrí a vzorZáznam o spracovateľských činnostiach je dokument, ktorý si firma vedie sama pre seba a predloží ho až na požiadanie dozornému orgánu; nikam sa vopred
- Zodpovedná osoba GDPR: kedy ju musí firma určiťZodpovedná osoba GDPR, po anglicky DPO, je funkcia, ktorú si mnohé malé firmy a e-shopy predstavujú ako povinnosť pre každého,
Povinnosti e-shopu
Zmluvy
- Kúpna zmluva na auto: vzor náležitostí a prepis do 30 dníKúpna zmluva na auto je dokument, ktorý pri predaji vozidla medzi dvoma fyzickými osobami rieši, čo presne kupujúci dostáva a za akú cenu.
- Nájomná zmluva na byt: vzor, náležitosti a krátkodobý nájom 98/2014Nájomná zmluva na byt patrí medzi listiny, ktoré si strany bežne podpíšu bez toho, aby si overili, či obsahuje všetko, čo zákon žiada.
Web pre malú firmu
- Koľko stojí webstránka v roku 2026 a za čo sa platíKoľko stojí webstránka pre malú firmu v roku 2026: tvorba, doména, hosting, stavebnica, WordPress, Shoptet a správa. Ceny zo slovenských cenníkov s dátumom čítania.
- Povinné údaje na webových stránkach: čo musí mať web živnostníka a s. r. o.Aké údaje musí mať web živnostníka a s. r. o. podľa Obchodného zákonníka, zákona o elektronickom obchode a zákona o ochrane spotrebiteľa: kontrolný zoznam a paragrafy.
- Rýchlosť webu na mobile: prečo sa načítava pomaly a ako ju zmerať zadarmoPrečo sa web na mobile načítava pomaly a ako jeho rýchlosť zmerať zadarmo v PageSpeed Insights. Čo znamenajú LCP, INP a CLS a čo opravíte bez programátora.
- Zmerali sme rýchlosť 16 starších webov ubytovaní a autoservisov: dobré skóre na mobile majú len triRýchlosť webu na mobile: 16 starších webov ubytovaní a autoservisov má v Lighthouse medián 61 zo 100, dobré skóre len tri. Metodika aj hranice vzorky.
PDF pre e-ink tablety
- Ako overiť odkazy v PDF na e-ink tableteAko vyskúšať obsah, prechod na inú stranu a návrat v PDF na počítači aj e-ink tablete. Čo dokazuje kontrola súboru a čo si overíte na vlastnej ukážke.
- Formulárové polia v PDF: kam môžete písať klávesnicouAko rozlíšiť formulárové pole od poznámky v PDF, písať klávesnicou a overiť uloženie. Príklady z denníka Morning Quiet a hlavolamov Puzzle Post.
Logické hlavolamy
Ostatné
- Dobropis a oprava základu dane: v ktorom období sa opravuje DPHKedy dobropis patrí do obdobia, keď ste ho vyhotovili, a kedy treba dodatočné priznanie za pôvodné obdobie. Zákon o DPH, príklady Finančnej správy, sadzba a náležitosti.
- Faktúra e-mailom v roku 2026: stačí súhlas zaplatením?Súhlas s faktúrou e-mailom môže byť aj jej zaplatenie, píše Finančná správa. Kedy je taká faktúra vyhotovená, výnimka roku 2026 a čo sa mení od 1. 1. 2027.
- Čo sa zmenilo vo FAQ k eFaktúre: verzia z 15. 9. 2026FAQ Finančnej správy k eFaktúre z 15. 9. 2026 zmenilo jedinú odpoveď: správu bytov a spoločenstvo vlastníkov. Čo pribudlo 11. 9. 2026 a prehľad všetkých desiatich verzií roku 2026.
Odkiaľ tieto články pochádzajú
Články píšeme popri práci na vlastných nástrojoch a knihách. Toto sú tie veci.