Podmienky

Podmienky používania

Tieto podmienky upravujú používanie webu arling.sk a služieb spoločnosti ARLing s. r. o. Platné od 6. septembra 2026, verzia 1.0. Zmeny oznamujeme na tejto stránke aspoň 30 dní vopred. Tento dokument dopĺňa anglickú stránku Privacy a naše Ochrana osobných údajov (GDPR).

1. Poskytovateľ

Prevádzkovateľom arling.sk a poskytovateľom nižšie opísaných služieb je ARLing s. r. o., IČO 56583486, IČ DPH SK2122352100, so sídlom Ivanská cesta 19112/32E, 821 04 Bratislava, Slovenská republika. Kontakt: andrej@arling.sk. Používaním webu alebo služieb súhlasíte s týmito podmienkami.

2. Čo ponúkame

Na arling.sk nájdete: bezplatné nástroje v prehliadači na adrese arling.sk/<nástroj>/ (napríklad doctors nástroje, generátor SEPA pain.001, prevod camt.053 do Excelu, párovač platieb); Pro licencie k niektorým nástrojom, predávané cez Stripe; desktopové a mobilné aplikácie v beta verzii (Janii pre Windows, bookapp pre Android a Windows), ktoré sa sťahujú priamo z GitHub Releases; e-mailový zoznam s novinkami; a články (Notes).

3. Bezplatné nástroje

Bezplatné nástroje bežia celé vo vašom prehliadači. Súbory, ktoré nahráte alebo vložíte do formulára, sa spracujú na vašom zariadení a nikam sa neposielajú. Nástroje nevyžadujú registráciu ani účet.

4. Pro licencie a platba cez Stripe

Niektoré nástroje majú platenú Pro licenciu. Licenčný kľúč je podpísaný súbor uložený v localStorage vášho prehliadača. Predaj licencií zabezpečuje Stripe ako takzvaný merchant of record: kúpnu zmluvu na licenciu uzatvárate so Stripe, Stripe od vás vyberie platbu, vystaví faktúru alebo doklad o kúpe, uplatní a odvedie DPH a spracuje prípadné vrátenie peňazí alebo reklamáciu platby podľa svojich podmienok. My na základe potvrdenia od Stripe vydávame a overujeme licenčný kľúč. Ceny uvedené na našich stránkach sú konečné vrátane DPH.

5. Právo na odstúpenie od zmluvy

Ak ste spotrebiteľ v Európskej únii, máte právo odstúpiť od kúpy licencie do 14 dní bez udania dôvodu. Licenčný kľúč vám ale vydáme okamžite po platbe a licenciu môžete ihneď používať. Začatím používania licencie súhlasíte s okamžitým plnením zmluvy pred uplynutím lehoty na odstúpenie. Vrátenie platby si vybavíte cez Stripe alebo napíšte na andrej@arling.sk, žiadosť odovzdáme ďalej.

6. Podmienky licencie

Jedna licencia platí pre jednu firmu alebo jednu osobu a môžete ju používať na viacerých vlastných zariadeniach. Licenciu nemožno previesť na inú osobu ani ďalej predávať. Licencia je mesačná alebo ročná a jej platnosť končí ukončením predplatného. Licenčný kľúč je viazaný na hash e-mailovej adresy kupujúceho. Balík „Bankové nástroje pre účtovníkov" obsahuje jednu licenciu platnú pre štyri nástroje.

7. Beta aplikácie

Janii (Windows) a bookapp (Android, Windows) sú predbežné beta verzie. Môžu obsahovať chyby a po skončení beta fázy môžu prestať fungovať. Sťahujú sa priamo z GitHub Releases, fungujú offline, nevyžadujú účet a neodosielajú telemetriu. Zálohujte si vlastné dáta (napríklad export knižnice z bookapp alebo výber z Janii), lebo za ich stratu nezodpovedáme.

8. Záruka a zodpovednosť

Bezplatné nástroje aj beta aplikácie poskytujeme tak, ako sú, bez akejkoľvek záruky. Výstupy (bankové súbory, exporty, spárované platby) si pred použitím vždy skontrolujte, zodpovednosť za ich použitie nesiete vy. Za nepriame škody nezodpovedáme. Pri platených licenciách je naša zodpovednosť obmedzená do výšky sumy, ktorú ste nám zaplatili za posledných 12 mesiacov. Toto obmedzenie neplatí tam, kde ho zákon nepripúšťa, napríklad pri spotrebiteľoch alebo pri úmyselne spôsobenej škode.

9. Zakázané správanie

Nesmiete: útočiť na naše služby, obchádzať overenie licencie, zdieľať alebo predávať licenčné kľúče, ani automatizovane a hromadne využívať naše hostované nástroje nad rámec bežného používania.

10. Duševné vlastníctvo

Kód nástrojov je zverejnený na GitHube pod licenciou uvedenou v danom repozitári. Názov ARLing a obsah webu arling.sk sú naším vlastníctvom. Súbory a dáta, ktoré spracujete alebo vytvoríte pomocou nástrojov a aplikácií, zostávajú vaše.

11. Rozhodné právo a riešenie sporov

Tieto podmienky sa spravujú slovenským právom. Ak ste spotrebiteľ, spor môžete riešiť alternatívne cez Slovenskú obchodnú inšpekciu (soi.sk) alebo cez platformu Európskej únie na riešenie sporov online (ec.europa.eu/consumers/odr). Inak sú príslušné súdy Slovenskej republiky.

12. Zmeny týchto podmienok

Podmienky môžeme upraviť. Zmenu vopred oznámime na tejto stránke, najmenej 30 dní pred jej účinnosťou. Aktuálna verzia je vždy tá, ktorá je zverejnená tu.

13. Kontakt a súvisiace stránky

Otázky k týmto podmienkam posielajte na andrej@arling.sk. Súvisiace stránky: anglická stránka Privacy a Ochrana osobných údajov (GDPR).