ARLingNotes
ProduktyMenu
Skontrolovať obchod zadarmo

15. alebo 22. november?Dnes ani jeden, EPC termín odložila

ARLing s. r. o. · 10. septembra 2026

Skontrolovať môj súbor zadarmo

Aktualizované 24. 9. 2026: European Payments Council 9. 9. 2026 odložila koniec neštruktúrovaných adries, ktorý mal byť 15. 11. 2026. Nový termín určí v októbri 2026. Text nižšie je podľa toho upravený. Zdroj: EPC, 10. 9. 2026.

Ak ste v posledných týždňoch čítali o zmene v SEPA platbách, mohli ste naraziť na dva rôzne dátumy: 15. november 2026 aj 22. november 2026. Oba sa spomínali v súvislosti so štruktúrovanou adresou v SEPA úhradách a inkasách, a práve to mätie firmy, ktoré si pripravujú súbor s hromadným príkazom. Dnes je odpoveď iná, než firmy čakali: ani jeden z týchto dátumov už neplatí. European Payments Council (EPC) 9. septembra 2026 odložila koniec neštruktúrovanej adresy, ktorý mal byť 15. novembra 2026, a nový termín určí v októbri 2026. Tento text vysvetľuje, prečo sa oba dátumy vôbec objavili, čo presne EPC rozhodla a čo to znamená pre firmu, ktorá cez svoj účtovný program posiela naraz desiatky alebo stovky platieb.

Prečo sa v textoch objavujú dva dátumy

Dôvod je vo verziách pravidiel SEPA úhrady z roku 2025. Verzia 1.0 uvádzala ako termín 22. novembra 2026, verzia 1.1 ho opravila na 15. novembra 2026. Kto dnes píše alebo hovorí o 22. novembri, najčastejšie cituje ešte staršiu, už opravenú verziu; kto píše o 15. novembri ako o platnom termíne, cituje stav pred odkladom z 9. septembra 2026.

K zámene prispieva aj to, že koncom augusta 2026 Swift oznámil odklad zmien pre cezhraničné platby mimo SEPA (CBPR+). European Payments Council vtedy ešte uvádzala, že pre SEPA schémy 15. november 2026 platí. Deviateho septembra 2026 sa však rozhodla aj EPC: koniec neštruktúrovanej adresy v SEPA odložila tiež, vlastným a samostatným rozhodnutím. Swift a SEPA zostávajú dva rôzne svety, teraz majú obaja odložený termín.

Koho sa zmena bude týkať, keď príde

Nové pravidlo má platiť pre všetky SEPA schémy: SEPA úhradu, okamžitú SEPA úhradu aj oba typy SEPA inkasa. Má sa vzťahovať na každú platbu, v ktorej je uvedená poštová adresa niektorej zo strán; táto adresa má byť štruktúrovaná alebo hybridná, a v oboch prípadoch obsahovať aspoň mesto a dvojpísmenový kód krajiny. Kým EPC neurčí nový termín, prechádza aj neštruktúrovaná adresa, no oplatí sa ju upraviť už teraz.

Firmy, ktoré do svojich platieb adresu vôbec nevkladajú, sa zmena netýka: adresa v SEPA platbe zostáva nepovinná a súbor bez nej prejde aj potom, čo EPC nový termín určí. Problém môžu mať len súbory, v ktorých sa adresa nachádza a je zapísaná v starom, plne neštruktúrovanom tvare.

Čo to znamená pre firmu s hromadným príkazom

Pri hromadnom príkaze môže adresu niesť viac strán naraz: platiteľ, príjemca aj prípadný zadávateľ súboru. Stačí, aby mala zlú adresu jedna jediná platba v dávke, a banka bežne odmietne celý súbor, nie len tú jednu platbu; či odmietne jednu platbu alebo celý súbor, je rozhodnutie každej banky.

Pri väčšom súbore treba okrem adries dávať pozor aj na to, že hlavička musí mať presne taký počet transakcií a presne taký súčet súm, aký skutočne obsahuje súbor; nezhoda je jeden z najčastejších dôvodov zamietnutia importu. Tatra banka napríklad povoľuje najviac 500 transakcií v celom súbore; aj iné banky bežne obmedzujú veľkosť dávky, konkrétny limit treba overiť u vlastnej banky.

Slovenské účtovné programy bežne exportujú súbor vo verzii, ktorú štyri hlavné slovenské banky pri importe hromadného príkazu prijímajú. Termín štruktúrovanej adresy sa však týka adresy, nie verzie správy; ktorú verziu bude banka pri importe prijímať, keď EPC určí nový termín, si určuje každá banka sama.

Ako si to overiť vo vlastnom súbore

Súbor si môžete skontrolovať aj sami v textovom editore: vyhľadajte v ňom text PstlAdr. Ak tam nie je, nič meniť netreba. Ak tam je, musí obsahovať mesto a dvojpísmenový kód krajiny, kód musí mať presne dve písmená, a riadkov s voľným textom adresy smie byť najviac dva.

Najmenšia oprava, ktorá prejde, je doplniť do adresy mesto a kód krajiny; cieľovým stavom je plne štruktúrovaná adresa rozdelená na ulicu, číslo, poštové smerovacie číslo, mesto a krajinu.

Časté otázky

Platí pre SEPA úhrady 15. alebo 22. november 2026?

Ani jeden. Verzia 1.0 pravidiel SEPA úhrady uvádzala 22. november 2026, verzia 1.1 to opravila na 15. november 2026, no European Payments Council 9. 9. 2026 tento koniec neštruktúrovanej adresy odložila. Nový termín určí v októbri 2026.

Musí mať adresu každá platba v SEPA súbore?

Nie, adresa v SEPA platbe zostáva nepovinná; ak vo svojom súbore text PstlAdr vôbec nenájdete, nemusíte meniť nič, zmena sa týka len platieb, ktoré adresu už majú v starom, neštruktúrovanom tvare.

Čo sa stane, ak má jedna platba v hromadnom príkaze zlú adresu?

Prvý krok je vyhľadať v súbore pri odmietnutej platbe text PstlAdr a skontrolovať, či má mesto a dvojpísmenový kód krajiny; banka totiž pri chybe bežne odmietne celý súbor, nie len tú jednu platbu.

Záver

Vlastný súbor si môžete overiť zadarmo pomocou nástroja SEPA pain.001 Doctor, ktorý beží vo vašom prehliadači a nič neodosiela na server.

Ak potrebujete aj opravený súbor a písomný záver, ktorý môžete poslať ďalej, napríklad keď spravujete platby za viac klientov, môžete si objednať platenú kontrolu súboru; ide o formátovú kontrolu, nie o daňové ani právne poradenstvo.

Zdroje

Fakty v článku sú očíslované podľa interného podkladu a overené k dátumu vydania, odklad termínu overený priamo na zdroji 24. 9. 2026. ARLing nie je banka; čistý výsledok kontroly nezaručuje, že banka platbu prijme. Ak niektorý zdroj zmenil znenie, napíšte na podpora@arling.sk a článok opravíme.

Kontrola vlastného súboru je zadarmo na SEPA pain.001 Doctor. Ak sa v tom nechcete prehrabávať sami, prejdeme súbor za vás a do 24 hodín pošleme písomný záver aj s otázkou pre dodávateľa vášho účtovného programu: kontrola súboru za 149 €.