Oprava SEPA súboru za 29 €:čo Doctor opraví sám a čo nie

Ak banka odmietla súbor pain.001 pre chybu v adrese, názov krajiny namiesto kódu, medzery v IBAN alebo nesediaci počet a súčet platieb, opravíte ho online bez účtovného programu: bezplatný SEPA pain.001 Doctor chyby nájde a za 29 € ich opraví priamo vo vašom prehliadači. Najprv vložíte súbor, pozriete si bezplatnú diagnózu a náhľad najviac troch zmien a až potom sa rozhodnete, či zaplatíte. Oprava však nerieši všetko. Zlý BIC banky platiteľa, prioritu HIGH ani adresu s poštovým priečinkom nezmení, tie opravíte sami podľa diagnózy alebo ich necháte na človeka v platenej kontrole za 149 €. Súbor sa pri oprave nikam neposiela a o prijatí platby aj tak rozhoduje banka, nie ARLing. 26. 9. 2026 sme opravu vyskúšali na vymyslenom súbore s desiatimi nálezmi a nižšie je presne, čo zmenila a čo v súbore zostalo, vrátane chyby, pre ktorú by banka súbor odmietla aj po zaplatení opravy.

Čo oprava za 29 € zmení a čo nie

Oprava robí štyri veci a nič iné; pri akejkoľvek neistote nechá miesto tak, ako bolo, a ukáže ho na ručné rozhodnutie. Tabuľka ukazuje, čo sa stane s bežnými chybami, ktoré Doctor v súbore nájde.

Čo sme sami overili 26. 9. 2026

Vyrobili sme vymyslený súbor s tromi platbami: 450.00, 200.00 a 50.00, spolu 700.00. Tretiu platbu sme doň pridali tak, ako sa to stáva pri ručnej úprave, teda bez prepočítania hlavičky, ktorá ostala na NbOfTxs 2 a CtrlSum 650.00. Pridali sme IBAN platiteľa s medzerami, adresu „Ivanska cesta 32E“ a „821 04 Bratislava“ v dvoch riadkoch AdrLine, krajinu „Slovensko“, rakúsku adresu „Postfach 12“ a „1010 Wien“, prioritu HIGH a BIC GIBASKBX pri vybranej Tatra banke.

Toto je najdôležitejší riadok celého testu: po zaplatení 29 € by banka súbor stále odmietla, lebo zlý BIC banky platiteľa oprava nemení. Doctor ho však ukáže už v bezplatnej diagnóze aj s cestou k prvku a hotovou opravou na vloženie, takže ho opravíte ručne v textovom editore a o platbe rozhodnete, až keď viete, čo v súbore zostalo.

Ako prebieha oprava a platba

1. Vložíte súbor pain.001 do Doctora a vyberiete banku; diagnóza je zadarmo, bez účtu a beží vo vašom prehliadači.
2. Ak diagnóza nájde chybu, ktorú oprava vie opraviť, ukáže sa ponuka za 29 € a zadarmo náhľad najviac troch zmien pred opravou a po nej.
3. Zaškrtnete súhlas, že opravený súbor dostanete hneď po zaplatení a tým strácate právo na odstúpenie od zmluvy, a zaplatíte kartou cez Stripe; doklad o kúpe pošle Link.
4. Opravený súbor si stiahnete do 24 hodín od platby; oprava platí pre ten jeden súbor, pre ktorý ste ju kúpili.
5. Ak banka opravený súbor odmietne pre chybu, ktorú oprava menila, pošlete jej hlásenie do 14 dní a ARLing vráti 29 €.

Kedy opravu za 29 € nepotrebujete

Pri jednej či dvoch chybách si súbor opravíte sami za 0 €: Doctor pri každom náleze ukáže presnú cestu k prvku, hodnotu a hotovú opravu na vloženie, stačí textový editor. Ak chybu robí účtovný program, pri ďalšom exporte z neho sa zopakuje, oprava jedného súboru ju neodstráni; vtedy sa oplatí položiť dodávateľovi programu tri otázky o exporte adresy a verzii pain.001.

Ak chcete súbor len skontrolovať, bez opravy, existujú aj iné bezplatné nástroje: ValidateFin je podľa vlastnej stránky úplne zadarmo, bez registrácie a súbory spracúva v prehliadači, Pain001 je otvorený softvér s bezplatnou kontrolou v prehliadači aj v príkazovom riadku. Ponuku automatickej opravy hotového súboru sme na stránkach týchto dvoch nástrojov 26. 9. 2026 nenašli a ich výstup sme netestovali. A ak spravujete platby za viac klientov a potrebujete písomný záver, ktorý pošlete ďalej, alebo máte chybu, ktorú automat nevie, je určená platená kontrola za 149 € s faktúrou až po dodaní.

Časté otázky

Záver

Najprv vložte súbor do bezplatného SEPA pain.001 Doctor a pozrite si, ktoré chyby v ňom sú; ak sú medzi nimi adresa, krajina, medzery v IBAN alebo súčty, opravu za 29 € ponúkne Doctor priamo pod výsledkom, a ak potrebujete, aby súbor prešiel človek a napísal záver, objednajte kontrolu súboru za 149 €.

Zdroje

Fakty v článku sú očíslované podľa interného podkladu a overené k dátumu vydania. ARLing nie je banka; čistý výsledok kontroly nezaručuje, že banka platbu prijme. Ak niektorý zdroj zmenil znenie, napíšte na podpora@arling.sk a článok opravíme.

• F14: ISO 20022 pain.001; SEPA pain.001 Doctor, kód adresa_nestrukturovana (navrhovaná oprava) (https://github.com/AndryRoby/sepa-pain001-doctor/blob/main/doctor-pain001.js); poznámka https://arling.sk/notes/strukturovana-adresa-sepa-2026/ (overené 6. 9. 2026)
• F15: poznámka https://arling.sk/notes/strukturovana-adresa-sepa-2026/ (overené 6. 9. 2026)
• F16: poznámka https://arling.sk/notes/strukturovana-adresa-sepa-2026/ (overené 6. 9. 2026); SEPA pain.001 Doctor, kódy adresa_nestrukturovana, adresa_bez_mesta_alebo_krajiny, adresa_prilis_vela_riadkov, adresa_zly_kod_krajiny (https://github.com/AndryRoby/sepa-pain001-doctor/blob/main/doctor-pain001.js)
• F20: SEPA pain.001 Doctor, kódy dbtr_bic_mismatch, dbtr_bic_missing, dbtr_bic_format_invalid, cdtr_bic_format_invalid (https://github.com/AndryRoby/sepa-pain001-doctor/blob/main/doctor-pain001.js); Tatra banka PDF ("Musí byť iba TATRSKBX"); VÚB, Popis formátu pre SEPA úhrady, https://app.vub.sk/source/files/vubweb/sekundarna-navigacia/informacny-servis/sepa-aplikacie/sct_klient_f.pdf
• F25: SEPA pain.001 Doctor, kódy pmt_mtd_invalid, svc_lvl_missing_or_invalid, chrg_br_missing, chrg_br_invalid, instr_prty_not_norm (https://github.com/AndryRoby/sepa-pain001-doctor/blob/main/doctor-pain001.js); VÚB SCT PDF; EPC SCT Rulebook
• F32: https://arling.sk/sepa-pain001-doctor/
• F34: https://arling.sk/kontrola-suboru/ (overené 10. 9. 2026, text záveru upravený 24. 9. 2026 po odklade termínu EPC, časť W; spôsob objednávky a platby overený 26. 9. 2026)
• F36: https://arling.sk/kontrola-suboru/ (FAQ); SEPA pain.001 Doctor, text pravnaPoznamka (https://github.com/AndryRoby/sepa-pain001-doctor/blob/main/doctor-pain001.js)
• F38: https://arling.sk/kontrola-suboru/ (overené 10. 9. 2026)
• F311: https://arling.sk/sepa-pain001-doctor/ (overené 26. 9. 2026); https://arling.sk/sepa-pain001-doctor/oprava.mjs (overené 26. 9. 2026)
• F312: https://arling.sk/sepa-pain001-doctor/ (stiahnuté 26. 9. 2026 cez curl; citáty: „Platí sa len voliteľná automatická oprava súboru za 29 € (cez Stripe, doklad pošle Link)“, „Súbor nikam neposielate, opravuje sa u vás v prehliadači.“, „Oprava platí pre tento jeden súbor, stiahnuť ho môžete do 24 hodín od platby. … O prijatí súboru rozhoduje vaša banka.“, „Ak banka opravený súbor odmietne pre chybu, ktorú oprava menila, pošlite nám jej hlásenie do 14 dní a vrátime vám 29 €.“); https://arling.sk/podmienky/ časť 4 (stiahnuté 26. 9. 2026: „Obchodníkom záznamu (merchant of record) je v nej Sold through Link, LLC“, „na výpise z karty uvidíte LINK.COM* ARLING, Link vám pošle doklad o kúpe a faktúru v PDF“)
• F314: https://validatefin.com/ (stiahnuté cez curl 26. 9. 2026; citáty: „Yes, completely free. No sign-up, no trial period, no usage limits.“, „All processing is done locally in your browser. Your files never leave your machine.“; na úvodnej stránke ani vo výťahu WebFetch nie je ponuka automatickej opravy súboru pain.001); https://pain001.com/ (stiahnuté cez curl 26. 9. 2026; citáty: „Free at any scale.“, „The software stays Apache-2.0 or MIT, with no feature held back.“, „Browser sandbox Validate a file locally, in the browser.“, „Zero data egress. Validation makes no network calls, keeps no copy of your files and sends no telemetry.“, príkazy „pain001 validate -d payments.csv“ a „pain001 generate -d payments.csv“; hľadanie slov fix, repair a correct v texte úvodnej stránky 26. 9. 2026 bez nálezu ponuky opravy súboru)