Skontrolujte partnerov voči sankčnému zoznamu EÚ.
Nahrajte zoznam odberateľov a dodávateľov z Excelu alebo CSV. Každé meno sa vo vašom prehliadači porovná s konsolidovaným finančným sankčným zoznamom EÚ. Pri každej zhode vidíte, prečo sa ukázala a voči ktorej verzii zoznamu sa kontrolovalo.
Kontrola zoznamu partnerov
Súbor z Excelu alebo CSV presuňte sem..xlsx alebo .csv, jeden stĺpec s názvami firiem alebo menami osôb, najviac 5 000 riadkov. Súbor neopustí váš prehliadač.
Zoznam EÚ: súbor Európskej komisie z 22. 9. 2026.
- Zadarmo
- Celý zoznam naraz, do 5 000 riadkov, bez účtu.
- Kontroluje sa
- Len finančný sankčný zoznam EÚ. Iné zoznamy sú nižšie.
- Váš súbor
- Číta sa v prehliadači. Nič sa neodosiela.
- Výsledok
- Skóre 0 až 100, dôvod zhody, verzia zoznamu, ako CSV.
Výsledok
| Riadok | Meno vo vašom zozname | Skóre | Záznam v zozname EÚ | Dôvod |
|---|
Zajtra môže zoznam vyzerať inak.
EÚ zoznam priebežne dopĺňa a mení. Táto kontrola platí pre verziu uvedenú vyššie, nie pre zajtrajšok. Preto zvažujeme denné stráženie:
- Váš zoznam partnerov by sa každý deň porovnal s novou verziou zoznamu EÚ.
- Protokol by zaznamenal, kedy, voči ktorému súboru Komisie a s akým výsledkom sa kontrolovalo.
- Pri novej zhode by ste dostali e-mail, bez mien partnerov v e-maile.
Zatiaľ nie je k dispozícii. Cena ešte nie je stanovená. Ak by ste niečo také potrebovali, kliknite nižšie. Klik započítame anonymne a zistíme tak, či sa oplatí to postaviť. Nič z vášho súboru pritom neukladáme.
Ďakujeme, započítané. Neozveme sa vám, lebo nemáme vaše kontaktné údaje. Novinky budú na tejto stránke.
Ako vzniká skóre.
Obe mená, vaše aj to zo zoznamu EÚ, sa pripravia rovnako: zjednotí sa diakritika (Kučera a Kucera sú to isté, rovnako Müller, Mueller a Muller), azbuka a gréčtina sa prepíšu do latinky, odstránia sa právne formy ako s.r.o., a.s., GmbH, AG, Ltd, LLC, OOO alebo „Joint Stock Company“ a zjednotia sa bežné varianty zápisu (Iwanow a Ivanov). Na poradí slov nezáleží.
Skóre je najvyššia hodnota z troch pravidiel, ktoré výsledok pomenuje:
- Meno sa zhoduje ako celok: koľko slov oboch mien si navzájom zodpovedá.
- Meno zo zoznamu EÚ je celé v názve partnera: napríklad meno osoby zo zoznamu v obchodnom mene živnostníka. Najviac 90.
- Názov partnera je celý v mene zo zoznamu EÚ: napríklad „Technopromexport s.r.o.“ oproti dlhšiemu menu zo zoznamu. Najviac 90.
Slovo s aspoň 5 písmenami sa smie líšiť v jednom písmene, od 9 písmen v dvoch. Kratšie slová sa musia zhodovať presne. Samotné priezvisko v názve firmy nestačí na zhodu s osobou zo zoznamu, ktorej meno má viac slov.
Zhoda je upozornenie na preverenie, nie dôkaz. To, že sa zhoda nenašla, nie je schválenie partnera.
Meranie z 26. 9. 2026, prah 88
- 0 z 500skutočných názvov nemeckých firiem z verejného registra LEI (GLEIF) nespustilo zhodu. Tieto názvy sa pri nastavovaní pravidiel nepoužili.
- 0 z 200vymyslených, typických názvov malých nemeckých firiem (napríklad „Kaya Transporte GmbH“) nespustilo zhodu.
- 98 zo 100upravených mien zo zoznamu EÚ nástroj rozpoznal (prehodené poradie, chýbajúce písmeno, nemecký prepis, iná právna forma). Dve prehliadnuté mali chybu v krátkej časti mena (Abdul, Khalil).
Slovenské a české názvy firiem sme zatiaľ osobitne nemerali. Ukážkový zoznam na tejto stránke má 16 mien a dáva presne 2 zhody, obe s menami, ktoré na zozname EÚ naozaj sú.
Čo nerozpoznáme: preklepy v krátkych slovách, veľmi odlišné prepisy (Mohammed a Muhammad nepovažujeme za to isté), mená len v arabskom alebo čínskom písme, krycie mená, ktoré v zozname nie sú.
Čo sa kontroluje a čo nie.
Kontroluje sa výhradne konsolidovaný zoznam osôb, skupín a subjektov, na ktoré sa vzťahujú finančné sankcie EÚ (zmrazenie finančných prostriedkov), zo súborov Financial Sanctions Files Európskej komisie. Presnú verziu súboru vidíte vyššie aj vo výsledku. Rozhodujúci je len Úradný vestník EÚ; súbor môže za ním zaostávať.
Nekontrolujú sa:
- samotný sankčný zoznam Bezpečnostnej rady OSN (zápisy, ktoré EÚ prevzala, sú v zozname EÚ),
- OFAC (USA), OFSI (Spojené kráľovstvo) a SECO (Švajčiarsko),
- sektorové obmedzenia, napríklad podľa nariadenia (EÚ) č. 833/2014, ani kontrola vývozu, embargá a zoznamy tovarov,
- adresy, dátumy narodenia, registračné čísla a lode.
Bezplatné úradné vyhľadávanie FiSaLis (IT.NRW, Nemecko) prehľadáva ten istý zoznam EÚ, vždy jedno meno na jedno hľadanie: finanz-sanktionsliste.de.
Časté otázky.
Je to právna rada?
Nie. Nástroj porovnáva mená. Nenahrádza vašu vlastnú kontrolu ani právne poradenstvo a netvrdí, že ste splnili svoje povinnosti.
Posiela sa môj súbor niekam?
Nie. Súbor sa prečíta a skontroluje v prehliadači. Okrem samotnej stránky prehliadač od nás načíta len zoznam EÚ (asi 2 MB, komprimovaný asi 420 kB). Anonymne sa započíta len to, že kontrola prebehla, a zhruba koľko bolo riadkov a zhôd, bez cookies (Umami na vlastnom serveri).
Čo mám robiť pri zhode?
Porovnajte záznam so svojimi podkladmi: právna forma, sídlo, registračné číslo, pri osobách dátum narodenia. Právny akt otvoríte cez odkaz vo výsledku. Ak sa zhoda potvrdí, obráťte sa na príslušný úrad; Európska komisia zverejňuje zoznam príslušných orgánov (po anglicky).
Aký aktuálny je zoznam?
Taký aktuálny ako súbor uvedený vyššie, s dátumom a kontrolným súčtom SHA-256. Komisia zverejňuje nové súbory po zmenách; na tejto stránke sa súbor zatiaľ neobnovuje automaticky.
Môj súbor z Excelu sa nedá otvoriť.
Podporujeme .xlsx a .csv. Staré súbory .xls uložte v Exceli cez „Uložiť ako“ ako .xlsx alebo „CSV UTF-8“. Číta sa prvý hárok.
Zdroj a upozornenie.
Zdroj zoznamu: Európska komisia, konsolidovaný zoznam osôb, skupín a subjektov, na ktoré sa vzťahujú finančné sankcie EÚ (Financial Sanctions Files). © Európska únia. Opätovné použitie podľa rozhodnutia 2011/833/EÚ. Údaje sa len čítajú a porovnávajú, nemenia sa. Komisia za túto kontrolu nezodpovedá a neoverila ju.
ARLing s. r. o. je softvérová firma v Bratislave, nie advokátska kancelária ani úrad.