Podmienky
AGBder Nutzung
Diese Bedingungen regeln die Nutzung der Website arling.sk und der Leistungen der ARLing s. r. o. Dieses Dokument ergänzt die englische Seite Datenschutz und unsere Datenschutzerklärung (DSGVO).
Gültig ab 6. September 2026, Version 1.0. Änderungen kündigen wir auf dieser Seite mindestens 30 Tage im Voraus an.
Inhalt des Dokuments
1. Anbieter
Betreiber von arling.sk und Anbieter der nachstehend beschriebenen Leistungen ist ARLing s. r. o., Firmenbuchnummer 56583486, USt-IdNr. SK2122352100, mit Sitz in Ivanská cesta 19112/32E, 821 04 Bratislava, Slowakische Republik. Kontakt: andrej@arling.sk. Mit der Nutzung der Website oder der Leistungen erklären Sie sich mit diesen Bedingungen einverstanden.
2. Was wir anbieten
Auf arling.sk finden Sie: kostenlose Werkzeuge im Browser unter arling.sk/<Werkzeug>/ (zum Beispiel die Doctor-Werkzeuge, den Generator für SEPA pain.001, die Umwandlung von camt.053 nach Excel, den Zahlungsabgleich); Pro-Lizenzen für einige Werkzeuge, verkauft über Stripe; Desktop- und Mobil-Apps in einer Beta-Version (Janii für Windows, bookapp für Android und Windows), die direkt aus GitHub Releases heruntergeladen werden; eine E-Mail-Liste mit Neuigkeiten; sowie Artikel (Notes).
3. Kostenlose Werkzeuge
Die kostenlosen Werkzeuge laufen vollständig in Ihrem Browser. Dateien, die Sie hochladen oder in ein Formular einfügen, werden auf Ihrem Gerät verarbeitet und nirgendwohin gesendet. Die Werkzeuge erfordern weder eine Registrierung noch ein Konto.
4. Pro-Lizenzen und Zahlung über Stripe
Einige Werkzeuge haben eine kostenpflichtige Pro-Lizenz. Der Lizenzschlüssel ist eine signierte Datei, die im localStorage Ihres Browsers gespeichert wird. Den Verkauf der Lizenzen übernimmt Stripe als sogenannter Merchant of Record: Den Kaufvertrag über die Lizenz schließen Sie mit Stripe, Stripe zieht die Zahlung bei Ihnen ein, stellt die Rechnung oder den Kaufbeleg aus, weist die Umsatzsteuer aus, führt sie ab und bearbeitet mögliche Rückerstattungen oder Beanstandungen der Zahlung nach seinen eigenen Bedingungen. Auf Grundlage der Bestätigung von Stripe stellen wir den Lizenzschlüssel aus und prüfen ihn. Die auf unseren Seiten angegebenen Preise sind Endpreise inklusive Umsatzsteuer.
5. Widerrufsrecht
Wenn Sie Verbraucher in der Europäischen Union sind, können Sie den Kauf einer Lizenz innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen widerrufen. Den Lizenzschlüssel stellen wir Ihnen jedoch unmittelbar nach der Zahlung aus und Sie können die Lizenz sofort nutzen. Mit dem Beginn der Nutzung der Lizenz stimmen Sie der sofortigen Erfüllung des Vertrags vor Ablauf der Widerrufsfrist zu. Die Rückerstattung wickeln Sie über Stripe ab oder Sie schreiben an andrej@arling.sk, wir leiten die Anfrage weiter.
6. Lizenzbedingungen
Eine Lizenz gilt für ein Unternehmen oder eine Person und Sie können sie auf mehreren eigenen Geräten nutzen. Die Lizenz kann nicht auf eine andere Person übertragen oder weiterverkauft werden. Die Lizenz läuft monatlich oder jährlich und endet mit dem Ende des Abonnements. Der Lizenzschlüssel ist an den Hash der E-Mail-Adresse des Käufers gebunden. Das Paket „Bank-Tools für Buchhalter“ enthält eine Lizenz, die für vier Werkzeuge gilt.
7. Beta-Apps
Janii (Windows) und bookapp (Android, Windows) sind vorläufige Beta-Versionen. Sie können Fehler enthalten und nach dem Ende der Beta-Phase nicht mehr funktionieren. Sie werden direkt aus GitHub Releases heruntergeladen, funktionieren offline, erfordern kein Konto und senden keine Telemetrie. Sichern Sie Ihre eigenen Daten (zum Beispiel den Bibliotheksexport aus bookapp oder die Auswahl aus Janii), denn für deren Verlust haften wir nicht.
8. Gewährleistung und Haftung
Die kostenlosen Werkzeuge und die Beta-Apps stellen wir wie besehen bereit, ohne jede Gewährleistung. Prüfen Sie die Ergebnisse (Bankdateien, Exporte, zugeordnete Zahlungen) vor der Verwendung immer; die Verantwortung für ihren Einsatz tragen Sie. Für mittelbare Schäden haften wir nicht. Bei kostenpflichtigen Lizenzen ist unsere Haftung auf den Betrag begrenzt, den Sie uns in den letzten 12 Monaten gezahlt haben. Diese Begrenzung gilt nicht, soweit das Gesetz sie nicht zulässt, zum Beispiel gegenüber Verbrauchern oder bei vorsätzlich verursachten Schäden.
9. Verbotenes Verhalten
Sie dürfen nicht: unsere Dienste angreifen, die Lizenzprüfung umgehen, Lizenzschlüssel weitergeben oder verkaufen sowie unsere gehosteten Werkzeuge automatisiert und massenhaft über die übliche Nutzung hinaus verwenden.
10. Geistiges Eigentum
Der Code der Werkzeuge ist auf GitHub unter der im jeweiligen Repository angegebenen Lizenz veröffentlicht. Der Name ARLing und der Inhalt der Website arling.sk gehören uns. Die Dateien und Daten, die Sie mit den Werkzeugen und Apps verarbeiten oder erstellen, gehören weiterhin Ihnen.
11. Anwendbares Recht und Streitbeilegung
Diese Bedingungen unterliegen slowakischem Recht. Wenn Sie Verbraucher sind, können Sie einen Streit alternativ über die Slowakische Handelsinspektion (soi.sk) oder über die Plattform der Europäischen Union zur Online-Streitbeilegung (ec.europa.eu/consumers/odr) beilegen. Ansonsten sind die Gerichte der Slowakischen Republik zuständig.
12. Änderungen dieser Bedingungen
Wir können die Bedingungen ändern. Eine Änderung kündigen wir auf dieser Seite im Voraus an, mindestens 30 Tage vor ihrem Inkrafttreten. Die aktuelle Fassung ist immer die hier veröffentlichte.
Kontakt
13. Kontakt und verwandte Seiten
Fragen zu diesen Bedingungen senden Sie an andrej@arling.sk. Verwandte Seiten: die englische Seite Datenschutz a Datenschutzerklärung (DSGVO).