Kundenliste gegen die EU-Sanktionsliste prüfen
Wer regelmäßig neue Kunden oder Lieferanten aufnimmt, fragt sich früher oder später, ob einer von ihnen auf der konsolidierten Liste der Personen, Gruppen und Organisationen steht, die finanziellen Sanktionen der Europäischen Union unterliegen. Diese Liste veröffentlicht die Europäische Kommission, genauer die Generaldirektion für Finanzstabilität, Finanzdienstleistungen und Kapitalmarktunion, und maßgeblich bleibt dabei allein der Text im Amtsblatt der Europäischen Union, dem die Liste zeitlich hinterherhinken kann. Für eine ganze Liste auf einmal, statt Name für Name, hat ARLing am 26. September 2026 ein kostenloses Werkzeug veröffentlicht: Eine Excel- oder CSV-Datei mit bis zu 5.000 Zeilen wird direkt im Browser mit der Liste abgeglichen, ohne Konto und ohne dass die Datei irgendwohin geschickt wird, und das Ergebnis zeigt zu jedem Treffer einen Score, den Grund und den Stand der geprüften Liste. Dieser Text zeigt, wie die Prüfung abläuft, wie gut sie nach eigener Messung Treffer erkennt und falsche Treffer vermeidet, und was bei einem Treffer als nächstes zu tun ist.
So funktioniert die Prüfung
Die Prüfung läuft vollständig im eigenen Browser: Die Liste mit Firmen- oder Personennamen wird als Excel- oder CSV-Datei hochgeladen, mit bis zu 5.000 Zeilen, und dort direkt mit der konsolidierten Finanzsanktionsliste der EU abgeglichen, ohne dass die Datei den Rechner verlässt. Zu jedem gefundenen Namen zeigt das Ergebnis einen Score zwischen 0 und 100, den Grund der Übereinstimmung und den Stand der geprüften Liste, und lässt sich als CSV exportieren.
Wie der Score entsteht
Vor dem Vergleich werden beide Namen auf dieselbe Form gebracht: Akzente vereinheitlicht, kyrillische und griechische Schrift in lateinische übertragen, und Rechtsformen wie GmbH, AG, KG, Ltd, LLC oder OOO entfernt. Ein Wort mit mindestens 5 Buchstaben darf sich dabei um einen Buchstaben unterscheiden, ab 9 Buchstaben um zwei, und der Regler für die Anzeigeschwelle reicht von 80 bis 95 mit dem Standardwert 88.
Wie gut die Erkennung nach eigener Messung ist
Bei der Messung vom 26. September 2026 mit der Standardschwelle 88 löste keiner von 500 echten deutschen Firmennamen aus dem öffentlichen LEI-Register GLEIF einen Treffer aus, ebenso wenig wie 0 von 200 erfundenen, typischen Namen kleiner Firmen. Von 100 gezielt abgewandelten Namen aus der EU-Liste erkannte das Werkzeug 98, die zwei übersehenen hatten die Abweichung in einem kurzen Namensteil.
Was ein Treffer bedeutet und was nicht
Ein Treffer beim Namensabgleich ist ein Hinweis zur weiteren Prüfung, kein Nachweis, und kein Treffer ist keine Freigabe. Das Werkzeug ersetzt weder eine eigene Prüfung noch eine rechtliche Beratung, und ARLing s. r. o. ist dabei eine Softwarefirma mit Sitz in Bratislava, keine Kanzlei und keine Behörde.
Häufig gestellte Fragen
Ist die Prüfung eine Rechtsberatung?
Nein. Das Werkzeug gleicht Namen ab, ersetzt aber weder eine eigene Prüfung noch eine rechtliche Beratung, und bestätigt nicht, dass alle Pflichten erfüllt sind.
Wird meine Datei irgendwohin hochgeladen?
Nein. Die Liste mit bis zu 5.000 Zeilen wird direkt im Browser gelesen und dort mit der konsolidierten Finanzsanktionsliste der EU verglichen, die Datei selbst verlässt den Rechner nicht.
Wie zuverlässig ist der Namensabgleich?
Nach der Messung vom 26. September 2026 lösten 0 von 500 echten und 0 von 200 erfundenen Firmennamen einen falschen Treffer aus, während 98 von 100 gezielt abgewandelten Namen aus der EU-Liste erkannt wurden. Ein Treffer bleibt trotzdem nur ein Hinweis, kein Nachweis.
Fazit
Wer eine Kunden- oder Lieferantenliste vor dem nächsten Zahlungslauf oder einer Prüfung schnell gegen die EU-Sanktionsliste abgleichen möchte, kann das direkt im Browser tun, ohne Konto und ohne Upload der Datei. Bei einem Treffer lohnt sich der Blick in den verlinkten Rechtsakt und der Abgleich mit den eigenen Unterlagen, denn ein Score allein ersetzt diese Prüfung nicht. Die Prüfung selbst steht kostenlos auf der Seite Sanktionslisten-Check von ARLing.
Quellen. Die Fakten in diesem Text sind nach unserer internen Faktenliste nummeriert und zum Veröffentlichungsdatum geprüft. ARLing ist keine Bank; ein sauberes Prüfergebnis ist keine Garantie, dass die Bank die Zahlung annimmt. Sollte sich eine Quelle inzwischen geändert haben, schreiben Sie an support@arling.sk, wir korrigieren diese Seite.