Strukturovaná adresa v SEPA: EPC termín odložila, co teď

ARLing s. r. o. · 6. září 2026

Aktualizováno 24. 9. 2026: European Payments Council 9. 9. 2026 odložila konec nestrukturovaných adres, který měl nastat 15. 11. 2026. Nový termín stanoví v říjnu 2026. Text níže je podle toho upravený. Zdroj: EPC, 10. 9. 2026.

Týká se to každé platby v systému SEPA, kde souboru nebo platebnímu příkazu (SEPA úhrada, okamžitá SEPA úhrada i SEPA inkaso) doprovází poštovní adresa plátce nebo příjemce. Pravidlo nevydává žádná jednotlivá banka, je součástí schémat, která spravuje European Payments Council (EPC) a která používá celá eurozóna. Platí tedy stejně bez ohledu na to, ve které zemi má účet plátce nebo příjemce banku.

Co se mění a kdy

Dosud bylo možné napsat celou adresu jedním řádkem volného textu do pole AdrLine, například „Hlavní 1, 110 00 Praha, CZ". Banka to přijala, i když šlo o jediný nestrukturovaný text. Podle pravidel z roku 2025 to mělo od 15. listopadu 2026 přestat stačit; EPC tento termín odložila a nový oznámí v říjnu 2026. Až nastane, adresa uvedená v platbě bude muset mít přinejmenším:

• město ve vlastním poli TwnNm,
• kód země ve vlastním poli Ctry, a to jako dvoupísmenný kód podle normy ISO 3166-1 (například CZ, SK, DE), ne jako celý název státu.

Obě pole jsou minimum strukturované i hybridní adresy už dnes. Když jedno z nich u strukturované adresy chybí, banka může dávkový soubor odmítnout i jako celek, ne jen tu jednu platbu; jak přesně, rozhoduje každá banka sama.

Adresa zůstává nepovinná

Tohle se v diskuzích často ztrácí. Pravidlo neříká, že adresa musí být v platbě vždy přítomná. Říká jen, že pokud tam je, musí mít strukturu. Platebního příkazu bez jakékoli poštovní adresy se změna netýká, ani až EPC stanoví nový termín.

Hybridní adresa: nejvýše dva řádky AdrLine

Schéma nevyžaduje, aby adresa byla rozepsaná úplně do všech polí. Povoluje takzvanou hybridní adresu: strukturovaná pole pro město a zemi se mohou doplnit až o dva řádky AdrLine, například pro doplňující text, který se do jiných polí nehodí. Víc než dva řádky volného textu vedle strukturovaných polí schéma nepřipouští. Ulici a číslo popisné je proto lepší psát rovnou do vlastních polí StrtNm a BldgNb, ne do třetího řádku AdrLine.

Odkud se vzala data 22. a 15. listopadu

Na internetu koluje k tomuto tématu datum 22. listopadu 2026 i 15. listopadu 2026. První verze pravidel SEPA úhrady z roku 2025 (verze 1.0) uváděla jako konec plně nestrukturované adresy 22. listopadu, následná verze 1.1 to opravila na 15. listopadu 2026. Dnes neplatí ani jedno z nich: EPC konec 9. září 2026 odložila a nový termín stanoví v říjnu 2026. Samotná pravidla z roku 2025, včetně možnosti hybridní adresy, platí už od 5. října 2025.

Platí to i pro starší formát pain.001.001.03?

Ano, a tady vzniká další rozšířený omyl. Zprávy typu pain.001.001.03, kterými se dnes běžně posílají hromadné příkazy, strukturovanou adresu unesou už teď: jejich datový typ PostalAddress6 obsahuje pole StrtNm, BldgNb, PstCd, TwnNm i Ctry. Novější verze zprávy, pain.001.001.09, přidává jen doplňková pole (patro, poštovní přihrádku, číslo místnosti a podobně) a formálně omezuje počet řádků AdrLine na dva. Požadavek na strukturovanou adresu sám o sobě tedy nenutí k přechodu na pain.001.001.09.

Jiná věc je, že část bank ohlásila, že starší verzi pain.001.001.03 přestane přijímat úplně, bez ohledu na adresu. To je rozhodnutí konkrétní banky, ne požadavek schématu SEPA. Kterou verzi vaše banka přijímá a jak dlouho, si ověřte přímo u ní, v internetovém bankovnictví nebo v její technické dokumentaci pro import hromadných příkazů.

Co si z toho odnést a co zkontrolovat

1. Zjistěte, jak adresu exportuje váš účetní software. Pokud skládá adresu plátce nebo příjemce jako jeden text, bude ji potřeba rozdělit alespoň na město a zemi. Aktualizace softwaru nebo exportní šablony to obvykle řeší. Po odkladu EPC na to máte víc času, ale vyplatí se to udělat v klidu před novým termínem, ne po první odmítnuté dávce.
2. Ověřte kód země. Pole Ctry musí být dvoupísmenné podle ISO 3166-1 (CZ, SK, DE), ne název státu vypsaný slovy.
3. Nepřidávejte adresu tam, kde ji nemáte jistou. Protože je adresa nepovinná, je bezpečnější soubor bez adresy než soubor se špatně rozdělenou adresou, která bance projde napůl a při kontrole selže.
4. Zeptejte se banky na verzi zprávy. Pokud plánuje přechod na pain.001.001.09, chcete to vědět dopředu, ne z chybového hlášení při importu.

Kdo si chce ověřit, jestli konkrétní soubor pain.001 tuto podmínku splňuje, může použít bezplatnou kontrolu SEPA pain.001 Doctor. Kontrola běží v prohlížeči a soubor nikam neposílá.

Na závěr jedna hranice, kterou je poctivé napsat rovnou: tento článek popisuje pravidla schémat SEPA a normy ISO 20022, ne pravidla jednotlivé banky. Ověřeno k datu 6. září 2026, banky ale mohou svůj postup a termíny upřesnit nebo změnit. Nejde o daňové ani právní poradenství a žádná kontrola souboru negarantuje, že banka platbu přijme.